amar in absurd

timpul s-a pus pe picurat
ceara pe-un parbriz imaginar
la un moment dat se stinse pictata
luna- candela cu gust de mort-
soptind ca drumu-i lung cand stai pe loc

praful cade-ncet din cer
si vantul duhneste dulce a abator
cand ploua, ploua cu spini
si inca-mi zbate-n n ochi mormantul tau
viu si-acoperit cu crini

patratul mic se-nchide cu greu
si totusi ascunde-un pustiu
prin care-a trecut plapand un zeu
gaura neagra ma minte si-ascunde cu chiu
un vai preaplin de purpuriu

ce trist ca minele din eu a adormit
chiar daca-mi pare ca am mai crescut un pic
prin somn vorbesc cu el si sper
ca intr-o zi sa-nvete sa raspunda
asa cum eu ma zbat sa cred

e clar, secretul sta in virgula din punct
si lumea poate fi chiar monocroma
un joc de sah uitat din graba pe pamant
oare chiar asa de greu o fi?
poate poarta Raiului e-o axioma

au bout du monde

au bout du monde j'attends
j'attends que le temps arrive au meme tempo que le coeur
j'attends que les larmes finissent de courir de peur
des sourires d'un autre soleil

au bout du monde j'attends
j'attends que les sons parviennent jusqu'a la lune
j'attends que la lumiere allume les profondeurs
le plus basses du voeu

au bout du monde j'attends
j'attends que ce reve s'acheve
j'attends que le printemps d'emeraude se leve
et que la plus ecoeurante de nuits revienne

au bout du monde j'attends
j'attends que les mensonges s'arretent
j'attends que l'ame pardonne
et que  l'oubli vienne m'assommer enfin

j'attends
au bout du monde ou tout finit
ou nous vivons encore

printre linisti

O liniste adanca intr-un nor petrecut
peste-un cerc ruginit intr-un circ de rand
la un mal infiat pe un val inspumat
intr-un cer innorat cu vrabii presarat

zace intr-un giulgiu alb un suflet desperecheat
sub pamantul reavan de oameni calcat
sub flori vestejite, printre petre ciobite
sub zile amare si salbe de zare

Se-ntinde pe mare un om si-o corabie
sub culoarea de var surprinsa-n fundal
in cadenta zburand printre fiare desarte
cu coltii tociti si privirea departe

Rotund ca-ntr-o roata se-nvarte destinul
slefuit si prafos printre munti fara roade
tacut printre greieri isi linge suspinul
si firul de iarba-ncolteste sub toate

poker night

She sat with a smoking gun in her hands
told you that she has a modern love escape plan
while you partially believed
you trusted more your selfish heart
and your eyes searched for another way out
while you lied and played your cards so smart

you lie so silent in the middle of the night
she takes her tears and washes off your doubt
you thank her 'n you search for a way out
while she fights for a way to get you precious freedom
freedom of thought

she promised a star and bought you the whole sky
you laughed and said she oughtn't have
that your silly girl should forget to dream so high
that it's past time you left and played some poker tonight
that you'd have a lifetime to regret your youth's impetous fights

she took her gun and blasted your picture off the wall
her soul's wall shattered inside out
she looked you in the eye and promised she will give up the fight
you laughed and said you needed to play some poker tonight
and while you disappeared she swore she'd haunt and hunt you caped in moonlight

she pawned her gun
traded it for that kind of love that's worth living for
taped and glued her soul till it stoped falling apart
but some shattered pieces still haunt you
you win at poker every time, you're just so smart...
but your heart's the one you gamble every night

despre ce ne spunem cand nu ne vorbim

M-ai lasat singura
prinsa-ntr-o bula de gheata
Am zgariat cu unghia cristalul
pana la paroxism
Apoi am incercat sa zbor
mi-am eliberat pieptul
insa inima-mi tremura in soapta
am ramas prinsa de-un picior
La inceput am crezut ca pot
trai asa  injumatatita, jupuita, stinsa
apoi am vrut sa-l tai
apoi am tacut

In intuneric, orice geana de luminca
doare, rasare si moare
Soarele cand apune lasa urme
o dara de umor si zambetul rasuna
Iti strig sa nu ma lasi aici
si totusi pleci
Odata cu luna, imi furi
si stelele si sufletul
Luna ma-ntelege, ma leagana
apoi se preschimba-n curva
si te ia de mana

Mi-am eliberat piciorul
si te-am lasat singur, prins intr-o bula de gheata
Ai adormit neintors, ca un copil, asa
cum faci mereu
si nicio secunda nu m-ai cautat din priviri, nu te-ai trezit
Eu, amortita, mi-am pierdut o eternitate de nopti atingandu-te,
mangaindu-te cu privirea
Sufletul meu ti-a pieptanat parul
Am zacut langa tine neintinata
Pana cand lacrimile mele te-au acoperit,
pana cand am visat
sute de scenarii in care imbatranim impreuna,
pana cand le-am demontat pe toate
cu teama si scarba
pana cand m-am pierdut si ametita,
beata de nebunie,
am adormit cu sufletul impletit si incalcit
in gandul tau de pe piept

Eu am dormit o alta eternitate
iar tu, intre timp, te-ai trezit
fara sa simti, amortit si gol in perfectiunea ta
Ai indepartat fara mila buruienile si crengile mele sufletesti
crescute pe inima ta
cu toate ca ma simteai tremurand in somn,
nu m-ai vazut
ai crezut ca eram naluca unei pareri si ti-ai curatat aripile
Daca as fi stiut, daca m-as fi trezit
cu groaza, poate as fi reusit
sa-ti dezleg si piatra de moara pe care ai uitat-o prinsa
de degetul mic
Dar ai plecat, asa cum faci mereu
destinul sa ma-nrobeasca
lasandu-ma goala-ntr-un ciob pe masa
Ca sa revii mereu s-adormi langa mine
Sa tes si sa dezleg prin lacrimi
vise

Wild child

Cold-eyed burning child


You walk on scavenged beaches

You hide you trust in all the wrong places

And search for lust in faded faces



Little hand drawing a sign

Growing spot- the bird flies in the sky

Your soul it took and now you shake your head

And all is fine



Your clothes are salted

Frail hair melts in blowing wind

And in your stare, the lively thought

That you might feel- if you would kill- something



You hid notes deep inside your throat

From time to time you seem to mouth

Forgotten songs and magic verses

Yet nothing moves, the world is death and silence screams



You grew in sand

Covered in scars and open wounds

Your mind evades

And when the night drowns in the sea

You dive deep

Stars shine on the bottom rocks, you pick them up

There’s nothing here again

No motion

You suspend

Time ticks happily away as the universe stops

You revolve

Look around but you won’t see a sign of life

Not even you

And when all hope crumbles

Eyes wide open

You see a soul- a twin-

And reach

Your hand stretches on infinitely

And you’d caress the child’s sweet face

And yet you press

Deadly, hard, decisive

You take a life away

And you remember what it feels to feel

The loss

Beginning of an ancient search

For the twin you’d always need to kill

intuneric

Noaptea-ngenunchiata
imi plange goliciunea
intunericul ce i-l insfac din umbra-necata
invinetita piele ce m-acopera
prin valul inghetat

ma joc cu pleoapele-nchise
cu intunericul furat
linistea forfoteste prin vocea infinitului
am inrobit vidul si l-am ascuns intr-un carlig
ce-l facusem inecat

am regasit minunea-ndurerata
noaptea instelata ce se casca-n pustiul viu
inima pulseaza-nfrigurata
pana ce tacutul se aglomereaza lin
iar vidul sparge-un val

e doar al meu intunericul intins
otrava pustiirii si pustiul stins
n-am sa-l mai las s-atinga nicio palma stransa
nici ochiul zambitor sa stinga ploaia-n nor
inchid atent lumina-n chin si-o vand

noptii-i vand lumina stelei
ce-am purtat prinsa-n parul incalcit
lumina ce-am furat
iar noapte-ntreaga-o beau pe-amurg
cand canta visul prins in cui

carligul marii-l am in pas
durerea rasului fugind pe mal
si iata iara se pogoara-ncetisor
amintele de bun ramas
ce-l pomenesc prin somn cand tac

am strans in pumn tacerea
si-am facut-o scrum in linistea de ceas
ticaie intunecimea nimicului ascuns pe veci ramas al meu
si plang in ea durerea moarta
ce-nvie-n gandul dus

din cand in cand
mi-e plansa goliciunea
si noapte-ngenunchiaza prin pustiu
iar umbra inecata-n dor mirat
imbraca-ntunericul invinetit, pe veci furat